【解说】位于广东省揭阳市揭东区玉滘镇的中德金属生态城，正在中德全面深入的合作中积极作为，与德国进行深度互利合作，致力成为中德新一轮全面合作的落实者、领先者。

　　【解说】揭阳民资民力雄厚、民营经济发达，是广东省民营经济发展最活跃的地区之一。民营经济贡献了揭阳72%的GDP。金属产业是揭阳市的重要支柱产业，也是民营企业最集中的产业。金属企业发展到一定程度后必须扩大生产，但又面临着缺乏资金及工业用地的瓶颈。

　　【同期】中德金属集团有限公司副总裁 刘飞舟

　　原先揭阳是中国的五金基地市，揭阳的金属产业有40万从业人口，七千多家企业，金属产业非常发达，但这七千多家企业都处于产业链底端，都是粗放式发展，分布在揭阳的各个角落，污染的问题得不到解决，企业的发展空间受限。

　　【解说】在揭阳市政府的组织下，揭阳民企抱团发展，揭阳市金属企业联合会成立了中国第一支由行业协会自发、自筹、自建的产业投资基金，募集资金超过10亿元，用资本运作的方式投资建设金属生态城项目，探索了产业转型发展新模式。

　　【同期】揭阳市委书记 陈绿平

　　中德金属生态城是我们构筑对外合作新格局的良好开端。我们将全面深化改革，大力探索扩大对外开放、引进高端资源的国际合作新路子，加强与欧美先进发达国家的直接交流合作，推动揭阳成为全球资源配置的重要一环、努力成为广东对外开放的战略支点。

　　【解说】揭阳官方通过调研论证，与中科院、北大光华等研究机构共同研究如何打造产业集聚区。目前，中德金属生态城与德国九大行业协会、弗兰霍夫研究所，以及西班牙的两个科研机构均建立了合作关系，通过政府部门的协助，和德国、西班牙、奥地利建立了产业对接、企业对接、行业对接，与国际的合作渠道得到深入发展，运用德国的发展经验来探索金属生态城的发展模式。

　　【同期】德国维斯塔管理公司 国际事务开放部主管 黑格尔•纽曼

　　我们将向中德集团汇报我们过去二十年经营德国科技园区所积攒的管理经验，并与中方加以讨论。在此基础上，我们将得出结论，如何建立系统化的管理机制，使中方从我们的经验中获利，并建立起高效工作的机制。

　　【解说】中德金属集团有限公司顾问曹白隽称，中国经济的飞速发展，集聚了技术资金，中国市场对高质量产品的需求使得中德金属生态城的建设有了很好的时间节点。

　　【同期】中德金属集团有限公司顾问 曹白隽

　　德国在技术输出、技术转移方面是最开放的国家，德国的公司在对华合作上面，与欧盟其他国家相比，发展得非常快，德国的中小企业由于面临欧债危机，对资金的需求也比较大。这使得大家的需求碰撞在一起。

　　【解说】中德金属生态城计划总投资1500亿元，项目到2020年全部建成，预计年创工业总产值超1500亿元。目前，生态城园区六大服务中心将于今年6月底竣工完成，揭阳400多家原本分散的电镀企业将进入园区生产；预计今年4月前将有近十家德国企业入园建设。